VNER vahvistaa läsnäoloaan Venäjällä paikallisen kumppanin kanssa

VNER ja sen venäläinen kumppani ovat saaneet päätökseen vuoden kestäneen lokalisointityön, joka sisältää teknisen linjauksen, lokalisoidut materiaalit ja venäjänkielisen verkkosivuston palvellakseen paremmin asiakkaita Venäjän ja IVY-markkinoilla.

Yksi vuosi yhteistä valmistelua ja keskinäistä luottamusta
Yhteistyö ei alkanut yhdestä tilauksesta, vaan toistensa systemaattisesta ymmärtämisestä. Viimeisten kahdentoista kuukauden aikana venäläisen kumppanimme tiimillä on:

• vieraili VNERin tuotantokannassa tarkastelemassa tuotantoprosesseja, laadunvalvontaa ja testauslaitoksia;
• tutki VNERin avaintuoteperheitä, mukaan lukien pyörre (MA80T), pyörre (SA80T), sähkömagneettinen (VE / LWGY) ja Coriolis (AC / KSMF) virtausmittarit;
• mukautettu tuotteiden sijoitteluun, kohdeteollisuuksiin ja tyypillisiin sovelluksiin Venäjän ja IVY-markkinoilla.

Tämä prosessi antoi molemmille osapuolille mahdollisuuden rakentaa keskinäistä luottamusta ei vain kaupallisella tasolla, vaan myös teknisellä ja suunnittelupuolella.

Tuotteen ymmärtämisestä paikallisiin markkinointimateriaaleihin
Samanaikaisesti teknisen arvioinnin kanssa VNER ja sen venäläinen kumppani valmistivat yhdessä täydellisen lokalisoitujen markkinoinnin työkalujen, mukaan lukien:

• Venäjänkieliset tuotekuvaukset pyörre-, pyörre-, sähkömagneetti- ja Coriolis-virtausmittareille;
• sovelluskohtaiset tekstit höyryn, kaasun, öljyn ja jäteveden mittaamiseen Venäjän teollisuusympäristöissä;
• perusvalintaohjeet ja konfigurointiesimerkit, jotka on mukautettu paikallisiin standardeihin ja yleisiin prosessiolosuhteisiin.

Kaikki sisältö perustuu todellisiin tuoteominaisuuksiin ja olemassa oleviin sertifikaatteihin, kuten EAC TR CU 012/020/032 ja PAC pyörremittareille, EAC TR CU 012 Coriolis-mittareille sekä CE-EMC- ja ATEX-hyväksynnät valituille sarjoille.
Varsinaisen pätevyysalueen ulkopuolella ei esitetä väitteitä, mikä varmistaa, että kaikki viestintä on teknisesti tarkkaa ja vaatimustenmukaista.

Logistiikka ja hankintasuunnittelu vakaata toimitusta varten
Venäjän projekti- ja jakeluliiketoiminnalle vakaa ja ennustettava toimitus on yhtä tärkeää kuin itse tuote.

Kuluneen vuoden aikana joukkueet yhdessä:

• tarkasteltiin mahdollisia kauppa- ja logistiikkareittejä Kiinasta Venäjälle;
• keskusteltiin erilaisista hankintamalleista projektitilauksille, varastotilauksille ja näytetilauksille;
• selvennetyt asiakirja-, merkintä- ja pakkausvaatimukset tulliselvityksen ja loppukäyttäjän hyväksynnän tukemiseksi.

Tämän pohjatyön ansiosta venäläinen kumppani voi vastata nopeammin asiakkaiden tiedusteluihin ja projektien aikatauluihin, kun taas VNER voi suunnitella tuotantoa ja toimituksia tehokkaammin.

Avaa oma venäjänkielinen verkkosivusto
Yhteistyön virstanpylväs on VNER-virtausmittareiden venäjänkielisen verkkosivuston avaaminen, joka esittelee:

• pyörre- ja pyörrevirtausmittarit höyryä ja kaasua varten;
• Sähkömagneettiset virtausmittarit vedelle, jätevedelle ja prosessinesteille;
• Coriolis-massavirtausmittarit öljyyn, kemikaaleihin ja muihin vaativiin sovelluksiin;
• perustiedot sertifioinneista, tyypillisistä sovelluksista ja valintanäkökohdista venäjäksi.

Venäjänkielinen sivusto tarjoaa paikallisille insinööreille, ostajille ja integraattoreille helpon pääsyn tuotetietoihin ja toimii keskeisenä alustana tuleville markkinointikampanjoille alueella.

A Pitkäaikainen sitoutuminen Venäjän ja IVY-maiden markkinoille
Nyt kun venäläinen lokalisointi – mukaan lukien tuotteiden ymmärtäminen, tekninen linjaus, markkinointimateriaalit, logistinen suunnittelu ja venäjänkielinen online-näkyvyys – on otettu käyttöön, VNER ja sen kumppani ovat saaneet päätökseen tärkeän ensimmäisen vaiheen käyttöönottoa Venäjällä.
Seuraavassa vaiheessa molemmat osapuolet:

• keskittyä tärkeimpiin teollisuudenaloihin, kuten öljy- ja kaasu-, kemian-, sähkö- ja vesi-/jätevesiteollisuuteen;
• tukea paikallisia asiakkaita teknisellä mitoituksella, valinnalla ja dokumentaatiolla;
• Rakenna asteittain referenssiprojekteja ja tapaustutkimuksia Venäjän ja IVY-maiden markkinoille.

VNER on edelleen sitoutunut tarjoamaan luotettavia, teknisesti kestäviä ja kustannustehokkaita teollisia virtauksen mittausratkaisuja maailmanlaajuisille asiakkaille, ja onnistunut käyttöönotto Venäjällä on tärkeä virstanpylväs tällä matkalla.